Diccionari anglès-català: «reservoir rock»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «reservoir rock»

anglès → català (1 resultat)

reservoir rock n

geologia

roca magatzem f | roca reservori f

Exemples d’ús (fonts externes)

There are four components of the Petroleum System, namely: Parent Rock, Migration, Reservoir Rock, and Trap.	Hi ha quatre components del Sistema petrolier, és a dir: Roca Mare, Migració, Roca Reservori i Trampa.
Font: AINA
Seismic inversion refers to the process of estimating reservoir rock properties from seismic reflection data.	La inversió sísmica fa referència al procés d’estimació de les propietats de la roca del jaciment a partir de dades de reflexió sísmica.
Font: AINA
As they already said, natural gas usually migrates with oil through pores and fractures in the reservoir rock and accumulates in underground deposits.	Com ja van dir, el gas natural sol emigrar amb el petroli mitjançant porus i fractures de la roca magatzem i s’acumula en dipòsits subterranis.
Font: AINA
Likewise, it is stored energy in reservoir rock, including that of the gas associated with crude oil, that drives the oil through a reservoir and up a well.	Així mateix, és l’energia emmagatzemada a la roca del jaciment, inclosa la del gas associat al cru, la que impulsa el petroli a través d’un jaciment i cap amunt en un pou.
Font: AINA
The reservoir engineer is in charge of interpreting the results of the exploration, studying the properties of the reservoir rock, and planning the production or extraction of its fluids.	L’enginyer de jaciments és l’encarregat d’interpretar els resultats de l’exploració, estudiar les propietats de la roca reservori i planificar la producció o l’extracció dels seus fluids.
Font: AINA
Following the formation of gas and oil, the fluids are mobilized from the bedrock, migrating with largely unknown mechanisms towards the reservoir rock where the oil accumulates constituting deposits of commercial importance.	Seguit a la formació de gas i petroli, els fluids són mobilitzats des de la roca mare, migrant amb mecanismes desconeguts en gran part cap a la roca reservori on el petroli s’acumula constituint jaciments d’importància comercial.
Font: AINA
The reservoir is built of solid and strong black rock and is oval shaped.	L’embassament està construït amb pedra negra sòlida i forta, i té forma ovalada.
Font: Covost2
A water reservoir is excavated into the rock next to the Torre dels Moros and the Rossell dovecote.	Just a tocar de la torre dels Moros i del colomer de Rossell, hi ha excavat a la roca un dipòsit d’aigua.
Font: MaCoCu
The reservoir, however, still exists.	La reserva, però, encara existeix.
Font: Covost2
Soil as a water reservoir	El sòl com a reservori hídric
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0